Bầu cử hội đồng địa phương ở NSW năm 2024

Các cuộc bầu cử chính quyền địa phương tại bang 

New South Wales được phân chia thành 128 đơn vị chính quyền địa phương, mỗi khu vực được quản lý bởi một hội đồng. Các cử tri tại mỗi khu vực sẽ bầu chọn các thành viên hội đồng để lãnh đạo và điều hành các hoạt động của khu vực đó. Những người được bầu vào hội đồng được gọi là ủy viên hội đồng, và người đứng đầu hội đồng là thị trưởng.

Một số khu vực chính quyền địa phương được chia thành các đơn vị bầu cử. Nếu bạn sinh sống trong khu vực hội đồng có sự phân chia này, bạn chỉ được phép bầu cho ứng cử viên trong đơn vị mà bạn đã được ghi danh.

Tại một số khu vực, cử tri trực tiếp bầu chọn thị trưởng. Ở những khu vực khác, thị trưởng được lựa chọn bởi các ủy viên hội đồng đã được bầu.

Cử tri sẽ bầu hội đồng địa phương vào ngày 14 tháng 9 năm 2024

Vai trò của hội đồng địa phương 

Hội đồng địa phương ở New South Wales có vai trò quan trọng trong việc quản lý và đáp ứng các nhu cầu thiết yếu của cộng đồng địa phương. 

Các trách nhiệm của hội đồng bao gồm: 

• Các quyết định về quy hoạch đô thị, xây dựng và bảo trì cơ sở hạ tầng.
• Cung cấp các dịch vụ công cộng như thư viện, công viên, tiện ích thể thao.
• Quản lý việc thu gom rác thải sinh hoạt và rác tái chế. 

Hội đồng địa phương đảm bảo rằng cộng đồng được phục vụ và phát triển theo hướng bền vững, phù hợp với lợi ích chung của cư dân.

Ghi danh bỏ phiếu là bắt buộc đối với mọi công dân Úc 

Điều kiện ghi danh để bỏ phiếu 

Các bạn có thể ghi danh bỏ phiếu nếu: 

• Bạn là công dân Úc 
• Từ 16 tuổi trở lên nhưng bạn không thể bỏ phiếu cho đến khi bạn đủ 18 tuổi 
• Đã sinh sống tại địa chỉ hiện tại được ít nhất một tháng.

Bỏ phiếu là việc bắt buộc để bạn chọn ra những người đại diện cho chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương. 

Bạn có thể đăng ký ghi danh để bỏ phiếu hoặc cập nhật thông tin ghi danh của mình thông qua trang web của Ủy ban Bầu cử Úc, hoặc bằng cách điền vào mẫu đơn giấy. 

Sau khi hoàn tất việc ghi danh, bạn sẽ nhận được xác nhận về tên của mình đúng như tên ở trong danh sách cử tri, cùng với thông tin về đơn vị bầu cử liên bang, khu vực bầu cử tiểu bang, và khu vực chính quyền địa phương mà quý vị đã đăng ký để bỏ phiếu.

Bạn được tham gia bỏ phiếu nếu là công dân Úc đủ 18 tuổi

Các lựa chọn bỏ phiếu

Có nhiều lựa chọn bỏ phiếu cho cuộc bầu cử chính quyền địa phương ở NSW năm 2024.

Đối với các cuộc bầu cử này, quý vị có thể bỏ phiếu:

• Trực tiếp trước ngày bầu cử tại địa điểm bỏ phiếu sớm.
• Trực tiếp vào ngày bầu cử
• Bỏ phiếu qua đường bưu điện nếu bạn đủ điều kiện.

Bạn có thể thực hiện bỏ phiếu qua các hình thức khác nhau

Nếu bạn bị mù hoặc có thị lực kém, bạn có thể bỏ phiếu qua điện thoại với sự hỗ trợ của tổng đài. Hãy gọi số 1300 248 683 để ghi danh và thực hiện việc bỏ phiếu.

Bạn có thể kiểm tra địa điểm có thể bỏ phiếu vào hoặc trước ngày bầu cử bằng cách truy cập tại đây

Hãy nhập địa chỉ nơi bạn đã ghi danh bỏ phiếu để tìm danh sách các địa điểm bỏ phiếu và thông tin về giờ mở cửa và tiện ích hỗ trợ của từng địa điểm.

Tại cuộc bầu cử này, bạn chỉ có thể bỏ phiếu một lần mà thôi.

Lá phiếu tại cuộc bầu cửa hội đồng địa phương 

Khi đến thời gian bỏ phiếu, bạn sẽ nhận được một hoặc nhiều lá phiếu để hoàn thành, tùy thuộc vào khu vực hội đồng hoặc khu vực bầu cử mà bạn đã ghi danh.

Tất cả cử tri sẽ được cung cấp một lá phiếu bầu ủy viên hội đồng. Ngoài ra, bạn có thể nhận thêm lá phiếu bầu thị trưởng, lá phiếu trưng cầu dân ý hoặc lá phiếu thăm dò ý kiến.

Hãy bỏ phiếu để chọn lựa người đại diện xứng đáng cho cộng đồng của mình

Hãy đọc kỹ các hướng dẫn trên từng lá phiếu. Các hướng dẫn được viết bằng tiếng Anh.

Nếu bạn trực tiếp đi bỏ phiếu và cần sự hỗ trợ, hãy yêu cầu nhân viên bầu cử sắp xếp một thông dịch viên qua điện thoại. Bạn cũng có thể đi cùng với một người bạn, người thân hoặc người chăm sóc để họ hỗ trợ bạn hiểu rõ các hướng dẫn về cách bầu.

Nguồn: NSW Goverment